Man oversetter engelsk bibel til Pidgin; Leser opp vers i viral video

• En musikklærer, maler og produsent, Salem Egoh, har oversatt den engelske bibelen til Pidgin og mange er imponert
• Mannen sa at han ville at folk skulle forstå Bibelen og bli påvirket av de gode budskapene som er innebygd i den
• Ifølge ham var det ikke lett å oversette bibelen til Pidgin, men han begravde tanken på å slutte med den

Populære emner på farten: Hvordan vi skriver nyheter på YEN.com.gh

En mann identifisert som Salem Egoh har oversatt den engelske bibelen til Pidgin. Mannen sa at han bestemte seg for å oversette den hellige boken slik at folk som ikke forstår engelsk også kan lese Bibelen.

Salem som er musiker sa at han også underviser i musikk og jobber som maler og produsent. Ifølge Salem vokste han opp med å elske musikk, og han leder livet han alltid har drømt om.

I et intervju med BBC News Pidgin sa han at han ikke fortalte det til noen mens han jobbet med prosjektet fordi han ikke ønsket å bli motløs.

Les også

Mannen som aldri ga opp etter 20 søknader og over 30 intervjuer vinner til slutt i Amerika

Med hans ord:

'De fleste pastorer som har lest Pidgin-versjonen av Bibelen er imponert fordi de har kommet til å forstå Bibelen mer enn de gjorde tidligere.'

I intervjuet leste han noen vers i Pidgin-bibelen, og det sier seg selv at mange vil finne den interessant og definitivt få sine egne kopier.

Salem sa at oversettelsen ikke var lett for ham da han vurderte å gi opp, men til slutt bestemte seg for å fortsette.

Med hans ord:

'Mine venner og familie lo da jeg leste denne bibelen for dem fordi de ble overrasket.'

Han sa at det enkleste verset å oversette var Johannes 11:35, som sa at Jesus gråt.

Mange blir inspirert

@okeosisiorji sa:

'Godt jobba.'

@izoral_kitchen kommenterte:

'Den var bra.'

@evans.nwaka.9 skrev:

'Vennligst, jeg trenger denne pidgin-bibelen.'

Kvinne imponerer mange med kunstverkene sine

I andre nyheter, en gentleman som bestemte seg for å bli anonym med det formål forteller sin historie , har utøst sitt hjerte om hvordan forelskelsen hans har unngått ham i seks gode år.

Les også

Toddler utfører komplekse dansebevegelser med voksen koreografigruppe i kraftig video

I et skjermbilde av innlegg delt av en Twitter-bruker ved navn Sir Dickson, avslørte mannen at han prøvde alt menneskelig mulig for å vise jenta hvor mye han elsker henne, men hun fortsetter å si at det ikke er noe bånd mellom dem.

Liker du å lese historiene våre? Bli med på YEN.com.gh's Telegram kanal!

nedlasting YENs nyhetsapp på Google Play nå og hold deg oppdatert med alle viktige Ghana-nyheter